2020年3月7日星期六

珠玉在前

看了港版小Q,大失所望,煽情過了頭,顯得矯情造作,不但難以投入感動,更有點慘不忍睹。原版簡簡單單,貼近生活,清新動人。可能珠玉在前,想和前作不同,新版作出很多突兀的情節,狗肉節一幕尤其離譜離地。

初戀是最動人的,在中森明菜一篇中我説過翻唱比原唱好,但更多時候都是原來的就是最好的。最近聽了很多「月半小夜曲」的版本,最喜歡的,還是原版:



好的無須花巧,太多花巧會本末倒置,顯得造作,反而失去最真的東西。

見山是山 見水是水
見山不是山 見水不是水
見山仍是山 見水仍是水

沒有留言:

發佈留言

最多人看