説回《鬼怪》，很煽情，但煽情也有高低之別。情緒是須要build up的，低手的煽情如港版小Q，沒頭沒腦的賣狗血只顯得矯情造作。《鬼怪》的兩場離別戲，情感爆發，看之令人動容。配合這首歌《如初雪般走向你》，多少人被它感動落淚。
一首歌如受歡迎，就會有很多人cover。創作是我最近情感抒發的方法，查這首歌已有不同的英文和普通話版本，一時興起就想替這歌填上廣東歌詞。我之前沒有正式填過歌詞，大學時曾經被同學邀請為一首新歌填詞參加創作比賽，那作品實在粗疏幼稚，見不得人，所以這次算是第一次。一試之下，發覺填詞真的很難，尤其是廣東話，比英文和普通話實在難得多，甚至比舊體詩詞更難。寫了幾天終於勉強完成，盡量保留原歌詞的意思，有點吃力更無暇兼顧押韻，但總算能配合劇情，如果你有看過劇集相信就明白。有能者請賜教，如喜歡的話甚至可制作一個cover。
憶當初我心有你時候
我不知世間竟變如此的燦爛
輕輕吹口氣期望生辰
呼喚著我心裏的愛一生
凝望你的笑臉
枯燥乏味的我笑著了
回味著蹦跳路上紅葉蕎麥每個平凡片段
長夜路漫漫
停止的光陰孤單一個
就似天使跟你相遇上
想今天我跟你要離別
我不知世間竟變如此的冰凍
花開花落美麗是依然
捉不到找不到你那身影
曾說過想與你
一起過活多再八十歲
攜著你風霜小手回味甜蜜以往平凡片段
海邊舉雨傘
幸福的一刻只想不變
漫天哭泣的是天或你？
求幸福只想多一次
拍你肩和髮
為何你 還哭得令人痛心
忘掉你與我的一切
我也必找到著你
無論要 承擔多少的痛苦呀
約誓沒有忘
只要望你我心悸動了
回味著蹦跳路上紅葉蕎麥每個平凡片段
某天再相遇
幸福的那天你吹口氣
就似初雪的我走向你
紅巾我給你輕戴上
沒有留言:
發佈留言